Eve of Rebellion

by 2 Bullet

/
1.
2.
3.

about

"Rare track collection for 2Bullet maniacs"

Free downloadable 3 rare tracks EP.

"Forest of Traps" was recorded for some compilation albums in older days.
"Worthless Future" was a part of EP "You're Downloading Anarchism".

In original version of these 2 songs, Sgt.K only sang English lyrics part and Kentaro sang only Japanese lyrics part.
In 2010, Kentaro left the band and Sgt.K had to learn Japanese lyrics part, too. So these were recorded for his practice.

"Drain People's Blood (remix Rebellion)" original version was in our 1st album "Democratic Violence".

--
Notice!

Bandcamp allows 200 free downloads per month.
We think that is enough but it may be not enough.
If you couldn't download from this bandcamp page, you also can download from 2Bullet's official site ,too.

2bullet.net/contents/en/eve-of-rebellion-en

Downloadable songs are same!

--
License:
Creative Commons (BY CC 3.0)
credits
released Mar/09/2011

credits

released March 9, 2011

K: Vocals
Dee Lee: All instruments

tags

license

Track Name: Forest of Traps (2011 ver.)
思い上がる資本主義者の
思惑の残骸までも
それが腐りつくすまでは
格好のビジネス

稚拙すぎる謀略が
招いた致命傷
世界中に映し出された
共食いの構図のよう

実態なき支配の
脆弱なルールは
痕跡を残せぬまま
汚名を浴び続け

糞山の君主が唱えた
たかが知れた高潔
群がる蝿を従えたまま
骨になるまで愛し合え

Pass through this gate to nowhere
Open this door to death
Run trough while you are alive
Crawl in forest of trap

I know you always went to submission
so are you waiting for salvation?
but you can kill 'em without permission
There's no time to hesitate
I know you always went to submission
so are you waiting for salvation?
but you can kill 'em without permission
There's no time to hesitate
Track Name: Drain People's Blood (Remix: Rebellion)
Drain people's blood
The people's blood
The people's blood
The people's....

巨大な群衆が一列に並び
同じ顔した仮面をあてがわれる
群衆は全て名前を奪われ
次々と番号を与えられる

(Blood , the people, blood the people...)

民衆は全て平等たれ
老いも若きも男も女も
民衆の口を埋め立てろ
差別を論じる口を奪え

Drain people's blood
The people's blood
The people's blood
The people's....

形なき平等の空のもと
意思のない想像を浮かべよう
平和の歌と無償労働と従わぬもの共の暴動と
それを排する正義の力
人民の心による力
その昔聖人が残された
非暴力主義の聖なる力
奴隷共に平等の権利を
奴隷共に平等の保証を
奴隷共に平和の暴力を
迷うことなく脳髄に刻め
階級の差別をなくすため
資産を全て平等に与え
一人の英雄の元の集え
従わぬ者に粛正あれ

民衆は全て平等たれ
老いも若きも男も女も
民衆の口を埋め立てろ
差別を論じる口を奪え

Drain people's blood
The people's blood
The people's blood
The people's....
Track Name: Worthless Future (2011 ver.)
“Beloved Japan! We love this country”
Right wing losers trash the street
“Police state is pretty peaceful”
Don’t think you can buy your security
“Hail economic! poors are losers”
Informations are sold on-line
“Gossip show make new minister”
Fuck it! stab this knife into your eyes!

紙くずとの蜜月がそんなに楽しいのか?
精神もろともつながってたいのか?
形骸化の統治を哀れんでやろう
絶え間ない絶望を笑ってやろう

Lies in dreams and dreams in lies
Your territory is decreasing
Can’t you see this worthless future?
In this noise still don’t you care?

We sing this requiem for totalitarian
Amplify this voice and say “We will not be silent”
This is not show that you like but just see this anger
We’ll take your place and laugh at your shitty smily face