Darkness in Combat Field 2015

from by 2 Bullet

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $0.90 USD  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    -----
    About shipping:
    -----

    We sent this via air-mail/Small packet.

    Shipping to U.S. :

    Japanese postal service says...

    San Francisco: 8 days
    Chicago: 5 days
    New York City: 6 days
    Los Angeles: 7 days

    And it may take more 3 or 4 days in some states.

    --
    Shipping to Russia :

    It may takes almost a month even if we shipped very soon.
    We heard a few cases like this.
    --
    Shipping to other Europe countries :

    In most cases, it will take within a week.

    --
    If you need to hurry, please send more 7USD and we ship via EMS.
    (more faster and tracking service available)

    Japan postal service can send EMS to over 120 countries and areas.
    Please check if your country is on the EMS available list:
    www.post.japanpost.jp/int/ems/country/all_en.html

    Thank you for your patience.

    -----

    Includes unlimited streaming of Marching to Disorder via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ... more
    ships out within 7 days

      $18 USD or more 

     

  • Full Digital Discography

    Get all 7 2 Bullet releases available on Bandcamp and save 15%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Assassi-Nation (Extreme Remaster Edition 2015), Anti-market Rebellion, Eve of Rebellion, You're Downloading Anarchism, Democratic Violence (Remastered 2015), Marching to Disorder, and Everything Returns to Zero. , and , .

      $25.50 USD or more (15% OFF)

     

lyrics

Invisible enemies are always beside me.
They always break my dream and calm.
Sleepless combat and blast of bomb.
It let me numb.
Soldiers are always tools of politics

Darkness in combat field
Wind blow against my face
Fear is cutting my body
And shaping my mind
Darkness in danger zone
Smells like a gun powder
Combat high take my control
Damaged by insanity

What is worth of this war? Just let me know
Does freedom mean kill unknown enemies?
I just want the truth of this world and reality
But it's always hidden behind the conflict

--
(日本語訳)

目に見えぬ敵がいつも俺のそばに居座る
奴らがいつも俺の夢も安寧もぶち壊してしまうんだ
眠ることが許されぬ戦いと爆風が俺から感覚を奪ってしまう
いつだって兵士達は政治の道具にされてしまう

戦場の闇の中で
風が絶えず俺の顔に吹き付ける
恐怖が俺の身体を切り刻み
神経を研ぎ澄ませていく
最前線の闇の中に漂う火薬の匂い
殺し合いで高ぶった精神が俺の身体を支配し
狂気でボロボロにされていってしまう

この戦いの価値とは一体なんなんだ?
俺に説明してくれ
自由とは得体のしれない敵を殺ることなのか?
俺が欲しいのは、ただこの世界の真実と現実くらいのものだ
なのにいつだって真実は摩擦の向こう側に隠されてしまう

credits

from Marching to Disorder, released August 8, 2015

tags

license

all rights reserved